KAJIAN KITAB MINHAJUL 'ARIFIN KARYA IMAM AL GHOZALI
الباب العاشر باب التبرز
و إذا تبرزت لقضاء وطرك فاعتبر , فإن الراحة في إزالة النجاسة , و استنج و نكس رأس همتك , و أغلق باب الكبر , و افتح باب الندم و اجلس على بساط الندامة ,
Bab kesepuluh tentang Buang Air Besar
Ketika engkau buang air besar untuk memenuhi hajatmu, ambillah pelajaran darinya, karena ketenangan itu hadir saat menghilangkan najis. Beristinja'lah dan tundukkan kepala keinginanmu, kuncilah pintu kesombongan, bukalah pintu penyesalan dan duduklah diatas hamparan penyesalan.
و اجتهد في إيثار أمره و اجتناب نهيه و الصبر على حكمه , و اغسل شرك بترك الغضب و الشهوة , و استعمل الرغبة و الرهبة فإن الله تعالى مدح قوما فقال : { إنهم كانوا يسارعون في الخيرات و يدعوننا رغباً و رهباً و كانوا لنا خاشعين } .
Bersungguh-sungguhlah dalam menjalankan perintah-Nya, menjauhi larangan-Nya dan bersabarlah atas hukum-Nya. Basuhlah keburukanmu dengan meninggalkan sifat amarah dan syahwat. Amalkanlah harapan kepada Allah dan kecemasan karena sesungguhnya Allah ta'ala memuji suatu kaum kemudian berfirman : " Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang selalu bersegera dalam mengerjakan perbuatan-perbuatan baik dan mereka berdoa kepada Kami dengan penuh harap dan cemas. mereka adalah orang-orang yang khusyu' kepada Kami." (QS 21:90).
الباب الحادى عشر باب الطهارة
إذا تطهرت ففكر في صفوة الماء و رقته و تطهيره و تنظيفه فإن الله تعالى جعله مباركا فقال : { و نزلنا من السماء ماء مباركا }
Bab kesebelas tentang Bersuci
Ketika engkau bersuci maka fikirkanlah tentang kejernihan air, kelembutan, kesucian dan kebersihan air. Allah ta'ala menjadikannya penuh berkah, Allah berfirman : "dan kami turunkan dari langit air yang diberkahi." (QS 50:9).
فاستعمله في الأعضاء التي فرض الله عليك تطهيرها ,ولتكن صفوتك مع الله كصفوة الماء ,فاغسل وجه قلبك عن النظر إلى غير الله ,
Pergunakanlah air itu pada anggota-anggota tubuh yang Allah wajibkan kepadamu untuk mensucikannya agar kejernihanmu disisi Allah seperti jernihnya air. Basuhlah wajah dan hatimu dari melihat kepada selain Allah.
و اغسل يدك عن الامتداد إلي غيره , و امسح رأسك عن الافتخار بغيره , و اغسل رجليك عن السعي لغيره , و احمد الله على ما ألهمك من دينه .
Basuhlah tanganmu dari menggapai kepada selain-Nya, usaplah kepalamu dari mengagungkan selain-Nya, Basuhlah kedua kakimu dari berjalan menuju selain-Nya dan pujilah Allah atas agama-Nya yg telah di-ilhamkan kepadamu. Wallohu a'lam.[Ust.Nur Hamzah]. # Rabbi zidna ‘ilman nafi’a #
LINK ASAL:
http://ift.tt/2ER9EiH